top of page
Untitled design (11).png
Гнява и сила: поредица от Феминизъм в превод

"Гняв и сила" е първата поредица феминистки текстове в превод на български език от проекта "Феминизъм в превод".

Целта на проекта е да популяризира перспективите на повече жени, които са принудени да живеят в пресечните точки на сексизма и расизма, лесбофобията, трансфобията и ейбълизма*.
Въпреки всички трудности, те използват своя гняв като го превръщат в сила, свързват се с други феминистки и ни показват, че един по-добър свят без потисничества е възможен - стига да можем да помечтаем за него и да се преборим да го изградим заедно.

*Ейбълизъм: потисничество на хората с увреждания в полза на физически и психически здравите

Проектът е подкрепен от Български фонд за жените.

Дизайнер: Боряна Красимирова

Untitled design (13).png
Саманта Ридел - Да си поговорим за трансженствения гняв
Лиса Мари Басил - Бясна съм, че отне почти...
Чери Морага - La Guera "Бялото" момиче
бел хуукс - Убийствена ярост: войнствена съпротива
Ромският феминизъм - Джесика Райди, Анджела Коче, Ана Мирга-Крушелничка,
Сахар Халифе - Моят живот, аз и светът
Кай Ченг Том - Как неолиберализмът отвлича транс освобождението
Одри Лорд - Употребите на гнева
Саломе Коколадзе - Да се вслушаме в гласовете на ромските писателки
bottom of page